ALAN-雨絲、情愁（譚詠麟）－THUNDER ARM

最近午後老是下著大雷雨，天昏地暗，飛沙走石，彷若掉進異世界...

看著窗外，發現自己老是在哼某一句歌詞

「就沒法修補這裂痕如長堤已崩」（粵語）

就像看了HOUSE，腦袋中老是縈迴著一句話：his pancreas is pathetic

自己都很無言....

ALAN的這首歌是描寫一個男子徘徊前女友窗外

悔恨莫及的心情

意境寫得很好

可是當年被翻成國語歌時偏偏就變成...........orz.......冏囧囧囧.......

==================================================================

雨絲‧情愁

作詞：向雪懷　作曲：五輪真弓

滂沱大雨中像千針穿我心

何妨人盡濕盼沖洗去烙印

前行夜更深任街燈作狀地憐憫

多少抑鬱就像天色昏暗欲沉

看四週都漆黑如死寂窗中透光

一絲奢望

但願你開窗發現時能明瞭我心

我卻妄想風聲能轉達敲敲你窗

可惜聲浪被大雨遮掩你未聞

濛朧望見她在窗中的背影

如何能獲得再一睹你默韻

餘情未放低在心中作祟自難禁

今天所失就是我畢生所要覓尋

我已經將歡欣和希望交給你心

燈光熄滅就沒法修補這裂痕如長堤已崩

我這刻的空虛和孤寂只許強忍

不堪追問為著你想得太入神

mp3